25 de Mayo : El dia de la patria

Hier (mercredi), c'était férié pour commémorer la création de l'état argentin ou plutôt la libération de la domination espagnole, car l’État indépendant sera proclamé quelques années plus tard. 

La Cathédrale de Buenos Aires qui ressemble plutôt à un temple grec de l'extérieur sur la Plaza de Mayo

En mai 1810, suite à la défaite des espagnols face à Napoléon Bonaparte et à la dissolution de la "junte suprême", les notables de la ville de Buenos Aires se réunissaient pour décider de l'avenir de leur vice-royauté. Le 22 mai, une réunion se tient au Cabildo (mairie) et la première junte est créée avec à sa tête l'ancien vice-roi par souci de continuité. Mais le 25 mai 1810, sous la pression du peuple, le vice-roi démissionne. Le pays connait alors une guerre d'indépendance entre loyalistes et patriotes. L'indépendance des "Provinces Unies du Rio de la Plata" ne sera officiellement déclarée que le 9 juillet 1816 lors du congrès de Tucuman (prochain jour férié sur le calendrier).

La révolution de mai est considérée comme le point de départ de toutes les guerres d'indépendance en Amérique du Sud.

Le Cabildo

La maison du gouvernement

La commémoration est très politisée et ils font les choses en grand !

Et pour fêter ça, tout le monde se retrouve sur la plaza de Mayo pour concerts, churros, choripans et autres festivités. C'est beaucoup moins solennel que le 14 juillet en France. Nous avons fait la connaissance de Pépé le Sapo (Pépé le crapaud) qui remplace Casimir, assisté à la chanson : "en el auto de papa" qui fait piiiipp piiiip et entendu les argentins chanter avec plus ou moins de justesse les comptines classiques de Maria Elena Walsh !

Pépé le Sapo

Sans oublier les stands de grillades...

Après le spectacle pour enfant nous avons eu droit a des artistes locaux plus ou moins bon. Apparemment le soir, c'était de meilleur qualité mais nous n'avons pas pu trouvé un seul programme décrivant le déroulement de la journée !! Donc nous avons regardé "les vacances de monsieur de Hulot" de Jacques Tati avec Leti : seul film compréhensible par les différentes nationalités de la colloc : et pour cause : il y a très peu de paroles ! On a bien rigolé !

Foot y farniente !

Le weekend dernier après avoir fui la pseudo fête de départ de Ramsey le proprio, nous récupérons le dimanche en bouquinant et surfant sur le net sur la terrasse du 1er (trop la classe d'avoir 2 terrasses et de devoir préciser à quel étage on est ! "Roro ce matin c'est p'tit déj sur la haute !!!).

Pseudo fête car une veille de départ, inviter du monde sans avoir rien préparé nous paraissait un peu bizarre. Encore plus quand c'est Jessie qui a trainé le proprio à faire des courses avant la fermeture des magasins (il espérait peut être que ses invités allaient boire l'eau du robinet ??). Les "filmakers" comme ont les appelle, sont la première bande de pote à être arrivée, un peu la grosse tête quand même. Après une tentative de communication (oui oui on a quand même essayé) qui s'est soldé par un tête à tête bruyant avec Jorge qui addooooorrre la Fraaaaance et les français mais qui ne se souvenait pas nous avoir croisé il y a 4 jours, nous avons littéralement pris la tangente vers un petit bar sympa à quelques cuadras de chez nous !

La "esquina libre"

L’intérêt de la photo pour ceux qui ne comprendrait pas, c'est que le nom de famille de Romain est "Clarenc"...

Dimanche donc, Carlos vient tirer Romain de sa glandouille pour la partie de foot. Moi j'avais un peu mal à la gorge, ça n'aurait pas été sérieux d'aller s'exposer au grand air !! Je suis donc restée à bouquiner tranquillou pendant que Roro allait travailler son physique !

De toute façon il n'y avait pas de terrain autour duquel courir car ils jouent sur un terrain vague dans un parc. Apparemment ils parlent beaucoup ! Le match s'est prolongé un peu de nuit mais malgré sa mauvaise vision nocturne notre sportif national a quand même marqué 2 buts !! Du blabla et pas mal de cinéma comparé au rugby mais un bon moment quand même ! Sauf qu'en rentrant Romain s'est retrouvé à la porte car nous autre, les filles de la coloc étions allées faire les boutiques (un dimanche soir vous avez bien lu !)...

Le lundi suivant Carlos m'a raconté qu'il avait fait une passe à Romain et que celui-ci en avait profité pour faire une tête, mais le soir Romain m'a dit qu'il ne s'en souvenait plus... Donc pour les commentaires détaillés du match il faudra soit que j'y assiste, soit que mon niveau d'espagnol (et d’intérêt) augmente pour en soutirer le déroulement à Carlos !!

Celui-ci nous a décidément à la bonne et nous propose de venir manger un asado chez lui un dimanche, quand nous aurons le "mal de la famille" ! Notre visite dans le delta du parana risque donc d'être encore une fois repoussée !

La vida en la casa compartida

La vie s'organise dans la colloc. Nous faisons un peu moins les touristes depuis 2 semaines et la fréquence du blog s'en ressent !

Malgré la petite taille de la cuisine nous ne nous marchons pas sur les pieds, ou du moins dans la bonne humeur !

Nous ne pouvons pas répartir les étagères du frigo par personnes car elles sont trop inégales du coup c'est tout en vrac. "Igual" pour les étagères. Ça ne me dérange pas car les autres collocs ont le sens du partage et personne n'abuse.

Nous avons vite compris que Leti avait un peu la flemme de cuisiner en rentrant de l'université à 10h du soir du coup on cuisine généralement en comptant une part pour elle. C'est pas dérangeant parce qu'elle fait systématiquement la vaisselle et nous rend service sur d'autres trucs. Et puis c'est comme ça que je vois la vie en colloc : on s'entraide. Elle est toujours enthousiaste et trouve tout bon !

Nous avons fait une soupe à l'oignon sur demande de Ramsey (le proprio). C'était chouette à manger sur la terrasse. Mais ça avait une saveur différente de la soupe à l'oignon des pistes de ski de Bagnères ! Jessica va prochainement nous cuisiner chinois vu qu'elle a des ascendances orientales. Elle nous a acheté pleins de trucs du quartier chinois, je n'ai pas la moindre idée de comment ça s'utilise !

L'extinction du bruit vers 23h comme nous l'avons demandé est plus ou moins bien respectée. Ca va s'arranger avec le départ du proprio et ses potes qui viennent faire un film dans la maison le soir ou plutôt la nuit...

Carlos l'ouvrier qui fait des travaux dans la maison nous a à la bonne Romain et moi et nous a construit des étagères : planches et briques ! Ca ne me dépayse pas trop de mon appart de Limoux ! Il révise les quelques mots de français que je lui ai appris en repeignant les murs de la maison ! Il nous a proposé de venir jouer au foot avec lui et son fils dimanche prochain. Je lui ai dis que Romain serait content mais que moi je n'y jouais pas. Il m'a répondu que c'était pas grave, je pourrais toujours courir autour du terrain...

Le weekend dernier nous sommes allés dans une milonga : salle de danse spécial tango ou les gens se retrouvent pour suivre des cours et ensuite danser le tango. L'ambiance était super sympa, on s'est sentit très dépaysé avec l'impression d'avoir mis le doigt sur un aspect typique argentin. Imaginez : manger des empanadas au queso (fromage) assis à table à regarder les gens danser le tango !

Marga (ma prof de dessin avec qui nous étions) était un peu vexée car personne ne l'a invité à danser... Du coup la prochaine fois elle nous amènera dans sa milonga ou elle connaît du monde et où elle peut danser !

Nous avons quand même gagner une bouteille de bière lors du tirage au sort !

Martine (mère d'une amie de Romain) était en vacances à Buenos Aires et nous a expliqué quelques règles de l'art du tango : 3 valses s'enchainent avec 3 tango puis 3 milongas (tango plus festif). Mais jamais 4 milongas de suite !! Un danseur invite sa compagne par le regard de loin mais surtout il faut attendre qu'il se présente devant nous avant de se lever pour éviter les confusions avec les voisines de derrière !

Bref on s'est couché à 2h du mat un dimanche soir, de quoi bien entamer la semaine ! On se demande à quelle heure ils commencent ceux qui dansent toute la nuit !

Ca nous a remotivé pour apprendre le tango, il va falloir que je trouve un crénau dans la semaine et un cours proche de chez nous.

On vous tiendra informés pour le foot et le footing de dimanche !
Besos à todos !

Casa muy linda !

Ça y est nous avons aménagé le weekend dernier dans notre nouvelle maison. Il y a 4 chambres et nous sommes donc 5 :
Laetitia (argentine) qui vit ici depuis le mois de février. C'est très chouette d'habiter avec elle, elle a l'air très sympa et de bonne humeur, notre espagnol va progresser.
Jessica (américaine de Chicago), très avenante. Elle est arrivée en même temps que nous et nettoie toute la maison depuis ! On lui doit de mettre de l'ordre dans la cuisine qui était un peu en bazard... Par contre son espagnol est très mauvais même si elle vit en Argentine depuis 1 ans. Et moi qui lui ai dit, avant de savoir ça, que ça allait s'arranger dans 3 semaines le temps qu'elle s'habitue... Pour les anglophones c'est la facilité de s'exprimer dans leur langue natale, il y a toujours une personne qui comprend.
Ramsey (américain de DC). C'est le proprio de la maison. Il va partir vivre au Portugal dans 15 jours et nous aurons donc une nouvelle tête.

G. à d. : Jessica, Laetitia, Ramsey et nous !

On a mis en place un pot commun pour les courses de bases et chacun s'achètera ses légumes et sa viande.
Il y a une femme de ménage qui vient une fois par semaine pour les parties communes mais j'ai l'impression que Jessica va veiller à la propreté des lieux le reste du temps !
Pour l'instant la maison est en travaux, nous n'avons pas de salon... On mange donc dehors sur la première terrasse. Avec le froid qu'il a fait ce weekend on s'endurcit !
Mais nous avons des chauffages d'appoint dans toutes les chambres et le salon sera chauffé, j'en ai eu la confirmation par les ouvriers ! ouf ! Oui car la maison a une architecture très ouverte. On est ravi, on aime bien vivre dehors, ça fait du semi-camping en plus confortable.
Notre nouvelle adresse : 4944 avenida Cordoba, Palermo, Buenos Aires. A vos plumes pour nous envoyer des cartes postales.
Le quartier est sympa, les immeubles sont rares, il s'agit plutot de maisons. Il y a pas mal de petits restaux et de bars à proximité. J'ai même trouvé le bar Clarence ! Sinon beaucoup de boutiques de vêtements et de stylistes ou autres objets déco/fashion.
Je suppose que c'est censé être un peu le même type de quartier que celui de Vincent (East London) mais en un peu plus bourgeois.
J'habite à 6 cuadras de ma prof de chant : un record pour une ville comme BA.
Enfin c'est beaucoup plus calme que notre chambre précédente ! Romain va pouvoir récupérer.

Le couloir menant de la rue à notre maison

Notre chambre au rez de chaussée, il y a celle de Laetitia en face

Notre lit et notre mur en brique

Le patio intérieur autour duquel s'organise la cuisine et la salle de bain (à gauche) et le salon à droite

La cuisine

La 1ère terrasse avec la table à manger et le dos de Jessica

Il y a 2 chambres à l'étage qui donnent sur la 1ère terrasse

La terrasse intermédiaire qui sert pour les barbecues et le piège à chat des rues (pas encore très au point et qu'est-ce qu'on en fait après ???)

Le toit terrasse ou je prends mes repas de midi et nos futurs p'tit déj du dimanche

Cordoba

Bon, je suis bien embarrassée pour vous raconter ce weekend de 4 jours devant mon écran blanc. Je ne sais pas trop par où commencer... par le début vous allez me dire !

Nous n'avons pas été déçus par la compagnie de bus : sièges larges, moelleux et totalement inclinables mais pas en cuir (petite déception de Romain). Nous avons eu 1 heure de retard ce qui ne nous change pas beaucoup de la sncf !

Petite balade pour rejoindre le centre ville à 9h du mat autrement dit traversée du désert ! L'activité commence réellement à partir de 10h-11h. La petite surprise de l'auberge de jeunesse, c'est que nous n'avons pas de fenêtre dans notre chambre ! Mais au moins on est au calme !

Cordoba, comme toutes les villes de province est bien plus calme que Buenos Aires. Les rues sont un peu plus étroites dans le centre et les cuadras un peu plus biscornus. Ça ressemble plus à l'organisation des villes européennes avec un centre piéton et des petites places. On établit le programme du weekend en mangeant notre triple sandwich dans un parc. Là on commence à se dire que l'on va commander un sandwich pour deux si à chaque fois on nous en sert 2 ou 3 par personne !

Le centre ville est délimité par deux cours d'eau dont le niveau n'est pas très haut et dont le lit a été entièrement bétonné. Il y a beaucoup de ponts et les arbres autour donnent un certain charme.

Pour une ville de l'équivalent de la taille de Marseille, le centre ville nous paraît petit.

Cabildo (ancienne mairie) et cathédrale

Plaza St Martin

Le lendemain nous décidons de nous mettre au vert et d'aller visiter Alta Gracia, à 1h de bus de Cordoba. Pour le coup c'est encore plus calme. Le centre touristique est organisé autour d'un parc avec un grand étang servant de réserve d'eau du temps des jésuites. Nous visitons la maison d'enfance du Che le matin avec reconstitution du vélo et de la moto de ses voyages de jeunesses. Je plains un peu ses enfants à qui il recommande d'être de bons révolutionnaires, de bien travailler et d'être sage, alors que lui il a plutôt eu une enfance dorée...

Après un sandwich pour deux, donc un sandwich normal /pers. on s'attaque à la visite culturelle de l'Estancia Jésuitica. Ces grosses fermes au nombre de 6 dans la province de Cordoba servaient à alimenter et à assurer la vie économique de la ville universitaire. Parce qu'avant tout je dois vous dire que Cordoba est célèbre pour son université jésuite : la plus vieille du pays, la 2ième d'Amérique du Sud et la 4ième du nouveau monde (j'ai bien compris le guide espagnol !).

Alta Gracia

Eglise jésuite d'Alta Gracia

Estancia jésuitica

En fin d'après-midi on part se balader à l'extrémité de la ville pour se rendre en pèlerinage à ... Lourdes. Et ouiouioui, ils ont une grotte de Lourdes ! Beaucoup de monde pour ce weekend de pâques, Romain a eu la bonne idée d'aller se reposer sur les bancs au moment où démarrait la messe...

Une petite pause aux alfajores avant la balade !

La grotte !!!

La reconstitution du chemin de croix nous mène en haut d'une petite colline où nous avons une jolie vue sur la campagne environnante. Un peu de nature nous fait du bien !

Le jour suivant nous avons visité l'université de Cordoba : belle bibliothèque, la salle de soutenance de thèse a été aménagée dans une ancienne chapelle lors de l'expulsion des jésuites. Le thésard soutient dans la cher façe à 40 ou 60 professeurs et les questions peuvent durer jusqu'à 3 jours... Romain était bien content d'avoir soutenu en France...

Collège de Monserrat

Patio du collège renommé pour ses 6 années de latin (les pauvres...)

Le musée ethnographique présentait les différentes cultures indigènes et la manière dont elles se sont faites exterminées par les conquistadors. Ils ont même mis un chef de la résistance indienne dans un musée avec un numéro après leur conquête...

Nous avons également testé un resto avec plat à volonté... C'est pas mal pour découvrir des nouveaux plats mais pas forcément très bon. Et puis je n'avais pas le coup d'aller pécher mes patates en dessous pour qu'elles soient encore chaude : tout un art... Je vous passerai le détail de chacune de nos assiettes consciencieusement photographiées par Romain mais trop long à télécharger...

Sans oublier les pauses jus de fruits géants !

Samedi soir nous avons eu la bonne idée d'aller assister à la messe de la veillée de Pâques. Avec la ferveur religieuse qui nous entourait on s'est dit que ce serait particulier. Hormis l'entrée dans le noir du Saint cierge avec l'encens rien d'exceptionnel. Il y avait certainement plus de monde qu'en France mais les gens ne chantent pas vraiment en cœur. Au bout d'une heure et demi quand on a vu que l'on en était encore qu'au quart de la feuille présentant le déroulement de la messe on a craqué et nous sommes allés manger nos empanadas ! La suite du menu nous a réservé quelques surprises, j'ai commandé des tripes... heureusement que Romain s'est dévoué pour les manger. Et j'ai hérité de maïs blancs dans une sauce ultra huileuse avec des morceaux de viande gras se baladant au milieu : mauvaise pioche !

Les fameux empanadas, chaque forme correspond à un type de garniture

Le lendemain nous avons vu des oiseaux très dépaysant mais je n'avais pas le zoom le plus puissant pour les photographier. Et puis mon appareil a dû prendre froid dans le bus car un coup sur deux il me prend des photos noirs ou très très sombres. Légèrement frustrant, j'espère que je vais pouvoir y remédier.

Crête rouge

Ventre jaune

 Nous aurons vu beaucoup beaucoup beaucoup d'églises et une jolie ville !

Nous n'avons pas pu demander aux prêtres pourquoi toutes les statues étaient cachées, il y avait la queue devant leur confessionnal ! Quelqu'un a-t-il une idée ?

 

Etape lors d'une prossession religieuse très suivie, au début on pensait une manif !

 

Rebelotte pour chercher notre bus sur les quais bondés de la gare routière, petite nuit malgré les sièges inclinables et on attaque la semaine.

Petite énigme pour patienter...

Etant clouée au lit pour cause de bonne indigestion, je n'ai pas pu vous narrer nos aventures à Cordoba. Pour faire patienter notre public en délire, en train de trépigner derrière leurs écrans, voici une petite énigme:

Faubourg d'Alta Gracia

A votre avis, à quoi servent les trucs en métal devant les maisons (à droite du poteau électrique au coin de la rue lorsque vous cliquez pour agrandir la photo) ?
Triturez-vous bien les méninges, moi je soigne mon ventre.

Tengo un problema con los "ombrés"

Je les ai bien fait rire au cours de dessin en leur sortant ça !! On était en train d'apprendre à dessiner les ombres et j'ai traduis à la va comme j'te pousse, sauf que "hombres" en espagnol veut dire homme... Non non je n'ai pas de problème particulier avec les hommes ! Tout va bien avec Romain, par contre j'ai un peu plus de mal à dessiner "las sombras" !

Vendredi soir nous étions invités chez un collègue de Romain pour fêter son anniversaire. On a un peu discuté mais au bout d'un moment ça devient difficile de trouver des sujets de discussion que l'on puisse développer bien longtemps. On a observé qu'ils ne peuvent pas s'empêcher de noyer leur pizza sous une tonne de fromage... Le dessert était un gâteau de 10 à 15cm de haut à couper à la hache : meringue, crème, fruits, dulce de leche... Dommage on n'avait pas l'appareil photo !

Ce weekend après 29 min de course à pied (heu oui j'ai pas pu tenir la 30ième, le sprint m'a coupé les pattes !) pour éliminer la dulce de leche, nous sommes allés rendre visite à Mafalda. L'héroïne de Quino a sa petite statue dans le quartier de San Telmo. J'apprends l'espagnol avec elle et ses réflexions sur le monde et le buenos aires des années 1960-70.

Bâtisse de San Telmo

Si l'on a  le mal du pays !

Mafalda, Sabine et Romain

Dimanche on traverse BA du nord au sud (55min de bus pour 20cm d'euro /pers.) pour se rendre a la feria de matadores (quartier des abattoirs). Au programme "Choripan" sandwich typique argentin à base de saucisse, danse trad des gauchos, marché d'article en cuir, musée fourre tout sur la vie dans les haciendas et course poursuite pour animer le tout ! Nous étions tranquillement en train de regarder les danseurs faire leur numéro quand sirène hurlante une première voiture passe à fond suivie des flics... 15min plus tard c'était l'ambulance qui passait dans l'autre sens ! Il fallait mieux pas se trouver au milieu de la route.

Stand de préparation des choripans

Hummm

Bar typique ou "notable" de Buenos Aires

Feria de Matadores

Ancien attelage, j'ai était surprise par la taille des roues, à noter le hamac qui pendouille au dessous

Désolé je n'ai pas pensé en prenant la vidéo que ça n'allait pas être droit !

Le quartier de matadores accueille en semaine les arrivages de bovins et apparemment c'est là que se fixe le prix de la viande.

PS : pour ceux qui remarque une forte tendance "nourriture" de ce blog, c'est pour satisfaire la demande de nos lecteurs les plus assidus ! Si vous avez envie que l'on développe un peu plus un autre thème on peut essayer, postez-nous un commentaire avec la demande !

PPS : Je viens de m'apercevoir que vous pouvez agrandir toutes les photos qui paraissent sur ce blog en cliquant simplement dessus... Mieux vaut tard que jamais...