Après le fromage caoutchouc en sachet, voici nos découvertes et mésaventures culinaires :
Pour fêter dignement notre installation nous étions allés nous faire notre première parilla (paricha). Forcément on ne comprenait pas grand chose à la carte et nous avions dû oublier notre dictionnaire. C'était viande à volonté parmi asado, entranas, chorizo... Nous avons pris un chorizo et je ne sais plus quoi. Le serveur nous fait comprendre que c'est pas beaucoup et que l'on peut commander plus de viande pour le même prix. Quand on voit arriver notre petit chorizo on décide alors de commander 2 ou 3 plats de plus. Erreur... les plats suivant étaient composés de 4 côtes et de 4 entrecôtes... On a vite décommandé la suite !
La dulce de leche remplace assez bien le nutella... On ne s'en plaint pas ! Il existe des petits croissants fin passable (ça ne vaut quand même pas ceux de chez Pujola) ou des plus gros mais collants de sucre et de graisse...
On a un peu de mal avec le jambon de supermarché : il colle tellement que je suis obligée de le laver à grande eau avant utilisation !
Romain adore commander un café con leche parce que ça sonne bien et moi je ne suis pas déçue des jus d'orange pressés. Par contre les jus de fruit de supermarché sont chimiques à souhait !
Coutume locale : tous les 29 du mois, le soir on mange des gnocchis ! Ça vient peut-être de l'immigration italienne qui a été très importante en argentine.
Coutume locale : tous les 29 du mois, le soir on mange des gnocchis ! Ça vient peut-être de l'immigration italienne qui a été très importante en argentine.
Pour l'anniversaire de Romain (samedi pour ceux qui oublieraient...) nous allons inviter la famille avec qui l'on vit à partager un repas typiquement français. On hésite entre légumes farcis (ce qui nous semble plus méditerranéen que français) ou alors une viande en sauce type coq au vin ou sauté de veau aux olives (ne me demandez pas où je vais trouver du coq...). Qu'en pensez-vous ? qu'est-ce qui est le plus typique ? sinon on attend vos idées mais pas trop complexes quand même !
En dessert j'hésite entre ma spécialité transmise de génération en génération : le fameux gâteau au chocolat de mamé ou alors des choux à la crème dont la recette traine sur mon ordi mais que je n'ai encore jamais faite (je me suis jusqu'à présent contentée de les déguster à la maison !). Un gâteau au chocolat dans un four à gaz que l'on ne connaît pas, a-t-il plus de chances de réussir que des choux à la crème jamais tentés ? Dilemme dilemme mon cher Watson... Quoique planter 28 bougies dans les choux à la crème ça peut être sport...
Pour l'entrée Marie-jo peux-tu m'envoyer comment faire les tartines huile, ail, jambon de pays et tomates que l'on avait faites avec ton voisin ?
Et dernière question culinaire pour clore cette article qui vous a mis l'eau à la bouche, pour un taboulé : la semoule se fait à l'eau bouillante ou gonfle dans le jus de citron et de tomate ? Là "marmiton.com" atteint ses limites : il la font tous à l'eau mais ça me semble de la cuisine pour flemmard... Donc avis à ceux qui ont une bonne recette, ma boîte mail vous est ouverte !
Je commence à me méfier de marmiton qui m'a fait faire ma tarte courgettes/tomates avec 1kg de courgettes... Résultat j'en ai pour faire 2 tartes...Allez bon appétit, buen provecho !
Aaaah, un article culinaire pour ravir mes papilles :D avec Helder nous vous envions pour la viande à volonté !! Par contre on n'aimait pas du tout le dulce de leche ("doce de leite" au Brésil), trop sucré à notre goût.
RépondreSupprimerMalheureusement je ne peux répondre à aucune des questions que tu te poses... mais en retour j'en ai deux à te poser :
* tu l'as peut-être déjà dit, mais les repas vous les partagez avec la famille chez qui vous vivez et c'est inclus dans votre loyer, ou bien c'est chacun pour soi ? et il me semble que oui, mais dans le doute, ils ont une employée de maison qui fait la cuisine ?
* petite question délicate mais qui me titille : avez-vous eu quelques petits soucis dus au changement de nourriture ? ça m'a tellement marqué à mon arrivée au Brésil que je me permets de demander !
Bisous !
Hello, le jeunes !
RépondreSupprimertrop marrant, votre aventure au resto !
pour les 28 ans de Romain, achète un 2 et un 8, ça tiendra moins de place
pour le taboulé, si tu trouves de la semoule couscous comme chez nous (précuite, donc), elle doit gonfler dans le jus des tomates et des citrons.
Pour votre plat typiquement français, pense à Henry IV !! LOL
ou bien la potée au chou dit Michel.
si tu fais le gâteau chocolat, reste à côté pour le surveiller, et plante le couteau dedans assez souvent !!
Bonne chance
fais des photos !!
bises de Corine
Seulement le petit déj. est inclus avec le loyer mais comme il n'y a pas toujours de quoi se sustenter j'achète notre pain de mis et la dulce de leche en réserve. Effectivement c'est sucré mais moins écœurant que celle que j'avais gouté en France.
RépondreSupprimerOn cuisine en général chacun de son côté (ça créé parfois des embouteillages dans la cuisine !) et le soir on essaye de manger à la même table quand les horaires ne sont pas trop décalés. Ils nous font gouter à beaucoup de leur plats et nous on essaye de faire de même.
Merci pour l'idée de la potée au choux, Romain adore ça mais on attendra qu'il fasse un peu plus frais pour la leur faire !
Quand aux problèmes gastriques ils n'ont pas encore montrés le bout de leur nez ! La nourriture n'est pas trop différente d'en France et nous sommes arrivés à la fin des fortes chaleurs.
FELIZ CUMPLE A ROMAIN! que lo pases de puta madre :D
RépondreSupprimerDe la bonne viande !!! Roro doit être content !
RépondreSupprimerPour le taboulé, il me semble que la recette "typique" se fait à base de boulghour, non cuit, mais trempé dans l'eau 2 heures...
Pour le repas typique français, j'opte plutôt pour le plat en sauce (coq au vin, blanquette de veau, etc.).
Voila, mais je réponds peut être trop tard !
Allez A+
Jr
BON ANNIVERSAIRE, ROMAIN !!
RépondreSupprimerMerci pour vos messages pour mon anniversaire.
RépondreSupprimerLulu, peux tu traduire ce que tu as écrit stp ?
Nous avons finalement opté, comme le Jr, pour un plat en sauce : sauté de veau aux olives !!! Et Sabine a eu beaucoup de succès avec son gâteau au chocolat et surtout avec son gâteau marbré. Nous avons fini la soirée à danser le tango, ou tout au moins essayer de danser...
Besos
Romain
Bien sûr : joyeux anniversaire Romain ! Passe une super journée ! ("de puta madre" = super, génial, terriiible - en Espagne en tout cas ;) )
RépondreSupprimer